Thursday, September 8, 2011
As you already know, there are over 15,000 idioms in the English language and you’d better learn at least some of them. But as you encounter an idiom after idiom, you have to be at least slightly curious how they were originated and became widely used. Some of them were coined by the great writers, others came from the Bible, and a lot of them came from French and Latin.
Shakespeare alone is credited with adding over a hundred idioms, many of which you definitely know. Phrases like “a fool’s paradise” and “a sorry sight” date back to the 17th century and yet, they are still used in the everyday speech. He was also the first to compare envy to a green-eyed monster and the first to capture the essence of love in now immortal expression “love is blind.” If you want to learn more about phrases like “good riddance” and “wild goose chase” - and yes, they also belong to Shakespeare - follow this link.
Throughout the centuries, English been greatly influenced by other languages. English, as we know it today, has a lot of words of French, Latin and Greek origin. The Gallic language, French, brought many unmistakably graceful and sophisticated expressions, and phrases like a la mode, a la carte and double-entendre are very widely used in written and spoken English. You can find a comprehensive list of the most common idioms of French origin here.
There is a lot of idiomatic expressions of Latin origin in the contemporary English. Most of them pertain to law, medicine and politics, but others like status quo, et cetera and alter ego are more universal. See how many of the Latin expressions you know at the link - we bet you will be pleasantly surprised!
Shakespeare alone is credited with adding over a hundred idioms, many of which you definitely know. Phrases like “a fool’s paradise” and “a sorry sight” date back to the 17th century and yet, they are still used in the everyday speech. He was also the first to compare envy to a green-eyed monster and the first to capture the essence of love in now immortal expression “love is blind.” If you want to learn more about phrases like “good riddance” and “wild goose chase” - and yes, they also belong to Shakespeare - follow this link.
Throughout the centuries, English been greatly influenced by other languages. English, as we know it today, has a lot of words of French, Latin and Greek origin. The Gallic language, French, brought many unmistakably graceful and sophisticated expressions, and phrases like a la mode, a la carte and double-entendre are very widely used in written and spoken English. You can find a comprehensive list of the most common idioms of French origin here.
There is a lot of idiomatic expressions of Latin origin in the contemporary English. Most of them pertain to law, medicine and politics, but others like status quo, et cetera and alter ego are more universal. See how many of the Latin expressions you know at the link - we bet you will be pleasantly surprised!
Watching movies and videos in English is a great way to improve your ability to understand spoken English and pick up the pronunciation. Since it might be difficult for you to understand most movies and TV series, you can start with watching videos made specifically for the ESL Students. You can find them everywhere: on YouTube, on Facebook, and on the websites designated to Learning English. To save you some much needed time, we did a search for you. (You are welcome!) Watch these videos and learn.
Real English has a lot of free videos, featuring real people and most common topics you’ll definitely encounter in your daily communication, from social introductions to talking about your family and friends. All videos are available with and without subtitles, but as the site owners suggest - and we second that opinion - try watching them first without captions, even a few times if needed. It will really help you in the long-run. Do not miss the video from Lesson 58 - not only it features a very handsome guy, but also you can gain a lot from his insights on learning the language, since he’s done it himself, and amazingly well at that! These videos come with exercises aimed at listening comprehension and better understanding of English grammar rules and nuances.
Elllo.org, English Listening Lesson Library Online, is another great source of free videos in English. The topics covered range from politics and economics (video#572) to sports (video#1028) and business practices in different countries (video#1037). The videos feature native and non-native speakers of English from around the world and listening to them will help you get used to the variety of accents and dialects which you will inevitably encounter in New York, the city of immigrants. If you have problems with understanding the dialogue in the videos, refer to the transcripts provided for each topic. The videos could be viewed as audio slides with captions which you can turn off whenever you want. For your reference, the detailed explanation of the phrasal verbs, idioms and industry-specific terms is also provided in the audio notes section. This site is a great collection of English videos and a must-visit for any ESL student.
Do you know of other online video resources? Share with us in comments!
Real English has a lot of free videos, featuring real people and most common topics you’ll definitely encounter in your daily communication, from social introductions to talking about your family and friends. All videos are available with and without subtitles, but as the site owners suggest - and we second that opinion - try watching them first without captions, even a few times if needed. It will really help you in the long-run. Do not miss the video from Lesson 58 - not only it features a very handsome guy, but also you can gain a lot from his insights on learning the language, since he’s done it himself, and amazingly well at that! These videos come with exercises aimed at listening comprehension and better understanding of English grammar rules and nuances.
Elllo.org, English Listening Lesson Library Online, is another great source of free videos in English. The topics covered range from politics and economics (video#572) to sports (video#1028) and business practices in different countries (video#1037). The videos feature native and non-native speakers of English from around the world and listening to them will help you get used to the variety of accents and dialects which you will inevitably encounter in New York, the city of immigrants. If you have problems with understanding the dialogue in the videos, refer to the transcripts provided for each topic. The videos could be viewed as audio slides with captions which you can turn off whenever you want. For your reference, the detailed explanation of the phrasal verbs, idioms and industry-specific terms is also provided in the audio notes section. This site is a great collection of English videos and a must-visit for any ESL student.
Do you know of other online video resources? Share with us in comments!
Subscribe to:
Posts (Atom)